1 00:00:00,140 --> 00:00:02,230 Mils tartományi városa 2 00:00:04,650 --> 00:00:06,470 Nem látok rajtad fegyvert. 3 00:00:06,470 --> 00:00:07,390 Ön zsoldos? 4 00:00:07,390 --> 00:00:10,850 Jött, hogy ez nagy válaszával a hívj a romok meghódítására, mi? 5 00:00:10,850 --> 00:00:14,700 Igen, bár még sosem voltam egy ilyen virágzó városba korábban. 6 00:00:14,700 --> 00:00:16,270 Milza jó túra volt számomra. 7 00:00:16,270 --> 00:00:18,660 Nem Milza. Mils vagyok. 8 00:00:18,660 --> 00:00:21,860 Jó bánat, ez a probléma vidéki bökkenőkkel. 9 00:00:21,860 --> 00:00:23,530 Hé, átengedhetjük, igaz? 10 00:00:24,790 --> 00:00:31,250 A márki azt akarja, hogy minél többet engedjünk be zsoldosok lehetőleg a romok felé tartottak. 11 00:00:31,250 --> 00:00:33,340 Ügyes vagy, úgyhogy haladj tovább. 12 00:00:33,810 --> 00:00:36,020 Köszönöm szépen. Minden tőlem telhetőt megteszek. 13 00:00:37,000 --> 00:00:39,420 Nincs lerakás vagy poggyászellenőrzés. 14 00:00:40,640 --> 00:00:42,420 Meglepően lazák. 15 00:00:45,250 --> 00:00:46,540 A dolgok simán mennek. 16 00:00:49,520 --> 00:00:50,980 Egy privát szoba? 17 00:00:51,680 --> 00:00:54,950 Nekünk vannak, de 2000 maca éjszakánként. 18 00:00:54,950 --> 00:00:57,200 Nem néz rám jó szemmel. 19 00:00:57,200 --> 00:00:58,710 Ó, talán azért, mert... 20 00:00:58,710 --> 00:01:02,890 Hosszú volt az utam, szóval a ruháim meglehetősen piszkosak lettek. 21 00:01:02,890 --> 00:01:06,210 Megköszönném, ha lenne valami viselni, és tudni, hol tudnék megmosni. 22 00:01:06,210 --> 00:01:07,360 Igen, igen! 23 00:01:07,360 --> 00:01:08,770 Értem! 24 00:01:08,770 --> 00:01:10,410 Hadd mutassam meg azonnal! 25 00:01:10,410 --> 00:01:11,720 Beszéljen egy fillér bekapcsolásáról. 26 00:01:11,720 --> 00:01:14,200 Egyébként megkérdezhetem a neved? 27 00:01:14,930 --> 00:01:16,540 Ez Hati Skoll. 28 00:01:21,930 --> 00:01:25,730 Hibakeret 29 00:01:21,930 --> 00:01:25,730 Én lettem a legerősebb, és mindent megsemmisítettem alacsony szintű varázslatokkal 30 00:02:47,810 --> 00:02:52,480 A hercegnő lovagként ismert nő 31 00:02:56,180 --> 00:02:58,620 Nem látok senkit sem színészkedni gyanakvó a kívülállókkal szemben. 32 00:03:00,060 --> 00:03:01,960 Meglehetősen biztonságos városnak tűnik. 33 00:03:02,490 --> 00:03:08,080 Az összes tipikus üzlet megtalálható benne elvár egy nyugati fantasy várostól. 34 00:03:08,080 --> 00:03:10,900 Kíváncsi vagyok, árul-e valamelyikük varázstárgyakat. 35 00:03:10,900 --> 00:03:13,500 Ez... egyike azoknak a kalandor céheknek? 36 00:03:15,990 --> 00:03:18,150 Ez megteszi a földet. 37 00:03:23,990 --> 00:03:25,010 Ez jó. 38 00:03:25,010 --> 00:03:27,060 Az íze elég rusztikus, 39 00:03:27,060 --> 00:03:29,620 de nem szabad alábecsülnem az étel ezen a világon. 40 00:03:31,730 --> 00:03:33,620 A kocsmák nagyszerűek. 41 00:03:33,620 --> 00:03:35,720 Felfutnak a lelkek és hangosak a hangok. 42 00:03:36,120 --> 00:03:38,310 Megkönnyíti a lehallgatást. 43 00:03:38,750 --> 00:03:40,730 Tökéletes információgyűjtésre. 44 00:03:39,820 --> 00:03:44,550 A kontinens tele van szörnyűséggel lovagok és seregek minden nemzetben, 45 00:03:44,550 --> 00:03:46,150 szóval szerinted ki a legerősebb? 46 00:03:46,400 --> 00:03:50,440 Mit szólnál a Briliáns Brigádhoz, amelyet a gyönyörű Őrült Falkendotzine császár? 47 00:03:50,440 --> 00:03:53,130 Híresen veretlenek. 48 00:03:53,500 --> 00:03:55,220 De a Magnar Királyság északon 49 00:03:55,220 --> 00:03:57,000 van a Fehér Farkasok Rendje, igaz? 50 00:03:57,360 --> 00:04:00,490 Ott van a Tisztítás Szent Rendje is Yonato Hercegségben nyugatra. 51 00:04:00,930 --> 00:04:04,540 És a saját királyságunk, Ulza rendelkezik a Szörnyölők Rendjével. 52 00:04:04,540 --> 00:04:05,860 Mégis... 53 00:04:05,860 --> 00:04:09,880 Igen, a legerősebb a kontinensen a Black Dragon Knightsnak kell lennie 54 00:04:09,880 --> 00:04:13,000 a Bakoss Birodalomé, aki megtörölte ki a Neah Szent Birodalomból. 55 00:04:12,350 --> 00:04:14,650 Bakoss Birodalomé Fekete sárkány lovagok 56 00:04:13,000 --> 00:04:16,270 Egyedül hallom az Öt dragonyosukat egy egész sereggel vetekszik. 57 00:04:16,540 --> 00:04:19,680 Megvan az emberiség legerősebbje és a Hősölő, érted? 58 00:04:19,680 --> 00:04:22,880 Melyik férfi ne fektetne be beléjük? 59 00:04:32,380 --> 00:04:34,530 Azt hiszem, döntenünk kell a jövőbeli terveinkről. 60 00:04:34,900 --> 00:04:38,850 A legfontosabb feladatunk az, hogy kapcsolatba lépjünk valakivel aki el tudja olvasni a tiltott mágia tekercsét. 61 00:04:38,850 --> 00:04:40,900 Ez azt jelenti, hogy megtaláljuk a Tabu Boszorkáját 62 00:04:40,900 --> 00:04:43,060 az Aranyszemű Szörnyek Országában bujkál. 63 00:04:43,060 --> 00:04:44,040 Van még... 64 00:04:45,350 --> 00:04:47,200 a szörnyeteg-javító megoldás. 65 00:04:47,200 --> 00:04:49,060 Egy módszer Piggymaru képességeinek fejlesztésére. 66 00:04:51,550 --> 00:04:52,260 Várj... 67 00:04:52,630 --> 00:04:57,640 Mils már a márki óta nyüzsög a romok meghódítására szólított fel. 68 00:04:57,640 --> 00:05:01,150 Mindig új padlót fedez fel életet lehel ebbe a helyre! 69 00:05:04,230 --> 00:05:08,170 "Hogyan készítsünk bővítő megoldást a használatával porított csont egy csontvázkirálytól." 70 00:05:09,050 --> 00:05:11,640 És a csontvázkirály élőhelye... 71 00:05:12,080 --> 00:05:13,230 a Mils romok! 72 00:05:13,750 --> 00:05:15,900 Azt akarják, hogy a kazamata romjait kitakarítsák, mi? 73 00:05:17,160 --> 00:05:20,610 Mindenkinek köszönöm, hogy itt voltatok! 74 00:05:20,610 --> 00:05:22,260 Cred Hurkley vagyok. 75 00:05:22,750 --> 00:05:25,760 Lehet, hogy úgy ismersz engem Hurkley márki, az ínyence. 76 00:05:26,170 --> 00:05:30,660 Nemrég fedeztünk fel egy új padlót itt a Mils romokban. 77 00:05:30,660 --> 00:05:33,350 Most szeretném Önt megbízni annak felfedezésével. 78 00:05:33,800 --> 00:05:38,390 Bárki, aki megszerzi a Sárkányszemet Kehely a romokban alszik 79 00:05:38,390 --> 00:05:40,670 300 aranyat kapnak! 80 00:05:41,130 --> 00:05:42,180 Hú! 81 00:05:42,180 --> 00:05:46,600 Jó pénzt is fizetek minden más kincsért, amit visszahozol. 82 00:05:46,600 --> 00:05:49,690 Bármilyen szörnyet szabadon használhatsz olyan anyagokat, amelyeket kívánsága szerint szerez be! 83 00:05:49,690 --> 00:05:53,190 Jó. Úgy tűnik, meg tudom tartani a csontport a csontvázkirálytól. 84 00:05:53,710 --> 00:05:55,780 Most megkezdjük a regisztrációs folyamatot. 85 00:05:55,780 --> 00:05:57,480 Akik részt vesznek, álljatok sorba ide! 86 00:05:59,950 --> 00:06:02,960 Elrejtheted az arcodat, de én akkor is elmondhatom! 87 00:06:02,960 --> 00:06:05,500 Hihetetlenül szép vagy. 88 00:06:05,500 --> 00:06:08,200 Ráadásul tele vagy kecsességben. 89 00:06:08,200 --> 00:06:11,480 Biztosan híres ember vagy, hmm? 90 00:06:12,170 --> 00:06:13,230 Elnézést? 91 00:06:14,220 --> 00:06:17,410 Még a hangod is kiváló, nem? 92 00:06:17,410 --> 00:06:18,780 Majdnem olyan... 93 00:06:18,780 --> 00:06:22,020 te vagy a paladin kapitány egy bizonyos nemzeté! 94 00:06:22,020 --> 00:06:24,440 Seras Ashrain a Neah Szent Birodalomból? 95 00:06:24,440 --> 00:06:26,890 Az egykori lovagkapitány jutalommal a fején? 96 00:06:26,890 --> 00:06:28,450 Ő egy elf lovag kapitány, igaz? 97 00:06:28,450 --> 00:06:29,950 Egykori lovagkapitány? 98 00:06:30,430 --> 00:06:34,570 Az igazat megvallva egyszer találkoztam vele. 99 00:06:34,570 --> 00:06:37,640 Nagyon szép volt. 100 00:06:37,640 --> 00:06:40,910 De bár meghívtam vacsorára, 101 00:06:40,910 --> 00:06:43,950 nagy megvetéssel bánt velem! 102 00:06:43,950 --> 00:06:46,470 Nem emlékszem, hogy valaha találkoztam volna veled. 103 00:06:47,420 --> 00:06:50,770 Elvetted ezt a hatalmasat hozzáállásom akkor is, 104 00:06:50,770 --> 00:06:53,460 lesöpörve engem teljes érdektelenséggel, nem? 105 00:06:53,460 --> 00:06:54,730 Azonban... 106 00:06:54,730 --> 00:06:58,570 Ennek köszönhetően az arcod van beleégett az emlékezetembe! 107 00:06:58,570 --> 00:07:02,440 Azokkal a szemérmes, felháborító, és telt, érett mellek! 108 00:07:02,440 --> 00:07:04,840 Elnézést, de szerintem te rossz ember van. 109 00:07:04,840 --> 00:07:08,420 Ebben az esetben mi van a fülével? 110 00:07:08,420 --> 00:07:12,020 Az emberekkel ellentétben, A manóknak mind élesen hegyes fülük van! 111 00:07:12,020 --> 00:07:16,580 Azonban nagyon kevés az elf ezen a területen az Ulza királyság körül. 112 00:07:16,580 --> 00:07:18,660 De, de, de... 113 00:07:18,660 --> 00:07:21,470 Amint azt mindenki jól tudja, a volt kapitány egy bizonyos országból 114 00:07:21,470 --> 00:07:24,750 aki mostanában szökésben volt, az egy magas elf, akit Hercegnő Lovagként ismernek! 115 00:07:25,880 --> 00:07:28,480 Lehet, hogy becsapjátok az idiótákat, de engem nem! 116 00:07:28,480 --> 00:07:33,560 Ezek a hegyes fülek a bizonyíték hogy te vagy Seras Ashrain! 117 00:07:33,560 --> 00:07:35,940 Ez hogy tetszik?! 118 00:07:35,940 --> 00:07:39,050 Aki felfedte a hercegnőt Knight valódi kiléte én voltam! 119 00:07:39,050 --> 00:07:42,090 A Flash, Monk Droghetti! 120 00:07:42,090 --> 00:07:42,760 Huh? 121 00:07:44,890 --> 00:07:45,780 Mi...? 122 00:07:46,050 --> 00:07:47,510 Az a nő az erdőből. 123 00:07:47,510 --> 00:07:49,110 I-Lehetetlen! 124 00:07:49,110 --> 00:07:51,280 A-És az arcod! Az arcod is más! 125 00:07:51,280 --> 00:07:53,640 A nevem Mist Balukas. 126 00:07:53,640 --> 00:07:55,930 Nem vagyok Seras Ashrain. 127 00:07:55,930 --> 00:07:57,760 Most elégedett vagy? 128 00:07:57,760 --> 00:07:59,910 N-Dehogyis! Ez nem lehet! 129 00:07:59,910 --> 00:08:01,960 Rossz ember volt nála ennyi felhajtás után? 130 00:08:01,960 --> 00:08:04,680 Komolyan azt hittem, hogy az lovag kapitány egy pillanatra. 131 00:08:04,950 --> 00:08:06,380 Ezt nem fogod megúszni! 132 00:08:06,380 --> 00:08:10,150 Az utolsó szép nő közületek... 133 00:08:10,150 --> 00:08:13,680 Ezt nem felejtem el, Balukas köd! 134 00:08:14,250 --> 00:08:16,420 Beszélj az alaptalan haragról. 135 00:08:19,590 --> 00:08:21,960 Valamit csinálnom kell vásárolni, mielőtt belemerülök. 136 00:08:32,300 --> 00:08:33,180 Elnézést. 137 00:08:35,060 --> 00:08:37,230 Itt vagy, hogy válaszolj a márki hívása is? 138 00:08:37,230 --> 00:08:38,240 fajta. 139 00:08:38,240 --> 00:08:40,210 Kemény szünet oda vissza, mi? 140 00:08:40,530 --> 00:08:43,150 Nem volt nagy probléma. 141 00:08:43,150 --> 00:08:46,170 Ennek ellenére valószínűleg óvatosnak kell lennie. 142 00:08:47,250 --> 00:08:51,650 Az az ember, aki zaklatott téged élénkvörös a dühtől és a gyűlölettől. 143 00:08:52,030 --> 00:08:55,480 Hébe-hóba, Végig keresztbe teszem az ilyen embereket. 144 00:08:55,780 --> 00:08:58,160 Könnyebb, ha utálnak és távol maradnak 145 00:08:58,160 --> 00:09:01,190 ahelyett, hogy megpróbálna közel kerülni a vonzalmaimért. 146 00:09:01,190 --> 00:09:04,620 Mondhatom, hogy szándékosan próbálja elkerülni a másokkal való interakciót. 147 00:09:05,090 --> 00:09:07,500 Ennek ellenére van egy kérésem. 148 00:09:08,730 --> 00:09:11,820 Tanácsot akarsz, hogy ne csapjanak be 149 00:09:11,820 --> 00:09:14,390 amikor tárgyakat vásárol a romok felfedezéséhez? 150 00:09:14,390 --> 00:09:16,070 Fizetni fogok a segítségedért. 151 00:09:16,070 --> 00:09:21,590 Nos, látod... az igazat megvallva, Utazási pénzre van szükségem. 152 00:09:21,590 --> 00:09:24,830 Szóval ez egy hasznos javaslat nekem is. 153 00:09:24,830 --> 00:09:26,830 Akkor megegyezünk? 154 00:09:27,990 --> 00:09:29,570 Én Mist Balukas vagyok. 155 00:09:29,970 --> 00:09:31,070 Hati Skoll. 156 00:09:32,510 --> 00:09:33,630 Értem. 157 00:09:33,630 --> 00:09:35,590 Ez a nő szívesen hazudik. 158 00:09:35,590 --> 00:09:37,670 Nyilvánvalóan egy álnév. 159 00:09:37,670 --> 00:09:38,090 Huh? 160 00:09:38,610 --> 00:09:40,960 Neked és nekem is megvannak a titkaink, 161 00:09:40,960 --> 00:09:43,480 így nincs értelme megosztani az igazi nevünket egyelőre. 162 00:09:44,020 --> 00:09:44,970 Egyeztetett. 163 00:09:51,530 --> 00:09:53,070 Nagy segítség voltál. 164 00:09:53,070 --> 00:09:55,030 Itt van a díj, amit ígértem. 165 00:09:55,030 --> 00:09:56,320 Ennyit? 166 00:09:56,320 --> 00:09:59,410 A matematika szerint megmentetted én több mint három ezüst. 167 00:09:59,870 --> 00:10:02,870 Akkor hálásan átveszem ezeket az ezüstöket. 168 00:10:02,870 --> 00:10:08,040 Bár ez sokkal több, mint amire számítottam, szóval őszintén habozok elfogadni. 169 00:10:08,040 --> 00:10:09,970 Köszönöm szépen. 170 00:10:09,970 --> 00:10:12,060 Akkor most már úton leszek. 171 00:10:13,470 --> 00:10:14,470 Olyan könnyű. 172 00:10:16,400 --> 00:10:17,300 jól vagy? 173 00:10:18,810 --> 00:10:20,790 Zsákok vannak a szemed alatt. 174 00:10:20,790 --> 00:10:24,850 Én-Valóban. Nem aludtam jól több napig. 175 00:10:24,850 --> 00:10:27,200 De jól vagyok. 176 00:10:27,200 --> 00:10:28,860 Sajnálom, hogy aggódom. 177 00:10:35,260 --> 00:10:37,200 Hmm? Mi lesz ezután? 178 00:10:37,950 --> 00:10:41,520 Természetesen hódításba kezdünk Mils romjai. 179 00:10:39,820 --> 00:10:43,030 Hibakeret 180 00:10:39,820 --> 00:10:43,030 Én lettem a legerősebb és Mindent megsemmisített alacsony szintű varázslatokkal 181 00:10:43,160 --> 00:10:45,290 Mils romjai 182 00:11:00,890 --> 00:11:02,340 Ez egy kis ökördémon! 183 00:11:02,340 --> 00:11:03,470 Fut! 184 00:11:04,640 --> 00:11:07,890 Mint egy miniatűr változata a minotauruszokat a selejtezés romjaiból? 185 00:11:07,890 --> 00:11:08,690 Megbénítani. 186 00:11:09,040 --> 00:11:10,040 Méreg. 187 00:11:11,250 --> 00:11:13,090 A Paralyze és a Poison is működött. 188 00:11:13,090 --> 00:11:16,970 Úgy tűnik, a szörnyek a romok ártalmatlanításából végül is kivételesen kemény rejtekei voltak. 189 00:11:18,170 --> 00:11:19,820 O-Ott! 190 00:11:19,820 --> 00:11:21,990 Ott láttuk a kis ökör démon! Kérem! 191 00:11:22,230 --> 00:11:24,000 Persze, hagyd rám. 192 00:11:24,000 --> 00:11:26,230 Én - Meghalt... 193 00:11:26,230 --> 00:11:28,360 Úgy tűnik, egy másik zsoldos győzte le. 194 00:11:29,080 --> 00:11:31,350 Várj, ez még csak nem is sérült! 195 00:11:31,350 --> 00:11:34,040 Nem, várj. Ha jól megnézed... 196 00:11:34,040 --> 00:11:36,270 Ez egy tőr seb, igaz? 197 00:11:36,270 --> 00:11:38,640 Huh?! Megölték egy ütés tőrrel?! 198 00:11:39,540 --> 00:11:42,180 Nem egy tőrütés volt, nem. 199 00:11:43,370 --> 00:11:47,490 Jelenleg nem érzek semmit fenyegetés az itteni szörnyektől. 200 00:11:48,270 --> 00:11:49,600 Statisztikák: Nyitva. 201 00:11:51,790 --> 00:11:53,930 Nem szerez sok tapasztalatot sem. 202 00:11:54,340 --> 00:11:56,110 Gondolom, gyors ütemben haladok tovább. 203 00:11:56,760 --> 00:12:00,430 Tudom, hogy ti ketten erősek vagytok, tehát van egy kérésem önhöz. 204 00:12:00,900 --> 00:12:03,160 Azt akarom, hogy csináld azt a nőt 205 00:12:03,160 --> 00:12:06,400 aki megalázott a plázában megbánni, hogy valaha is megszülettem. 206 00:12:06,400 --> 00:12:08,610 Valami konkrétum? Azt akarod, hogy megöljék? 207 00:12:08,610 --> 00:12:10,120 Igen, öld meg! 208 00:12:10,120 --> 00:12:11,990 Bár ha az életéért könyörög 209 00:12:11,990 --> 00:12:15,230 és úgy döntesz, hogy tényleg sajnálja azért, amit velem tett, 210 00:12:15,230 --> 00:12:17,360 akkor ne öld meg gyorsan. 211 00:12:17,360 --> 00:12:20,930 Biztos haragszol rá, mi? 212 00:12:20,930 --> 00:12:22,310 Komolyan kipipált engem! 213 00:12:22,310 --> 00:12:24,180 Az a nő bolondot csinált belőlem, 214 00:12:24,180 --> 00:12:27,990 és a gondolat, hogy még mindig lélegzik és gond nélkül megy tovább... 215 00:12:27,990 --> 00:12:32,680 Forgat tőle a gyomrom! Arra késztet, hogy kikarmoljam a mellkasomat! 216 00:12:32,940 --> 00:12:36,850 Amíg meg nem látom azt az önelégült arcot kétségbeesetten haldoklik, 217 00:12:36,850 --> 00:12:38,600 Soha nem fogok nyugodtan aludni! 218 00:12:38,600 --> 00:12:40,690 Ha egyszer megölöd, megetetem velük! 219 00:12:40,690 --> 00:12:44,780 Megetetem azt a szép arcot és testet a szörnyeknek! 220 00:12:44,780 --> 00:12:48,140 W-Nem érdekel minket, ha te így vagy meg akar szabadulni tőle, 221 00:12:48,140 --> 00:12:50,720 de legalább előbb szórakozzunk, oké? 222 00:12:51,540 --> 00:12:55,590 Mondhatnám, csodálatos teste van, még a ruháján keresztül is. 223 00:12:55,590 --> 00:12:56,830 Természetesen! 224 00:12:56,830 --> 00:12:58,400 Használd, amíg el nem roncsolódik. 225 00:12:58,400 --> 00:12:59,770 Kétszer is elbocsátott. 226 00:12:59,770 --> 00:13:01,120 Nekem! Minden ember közül! 227 00:13:01,120 --> 00:13:02,360 Az a nő szörnyeteg táp! 228 00:13:02,360 --> 00:13:03,990 Szörnyeteg, szörnyeteg, szörnyeteg! 229 00:13:06,190 --> 00:13:07,230 Ki a fene vagy te?! 230 00:13:07,230 --> 00:13:08,680 Te lehallgatsz minket? 231 00:13:08,680 --> 00:13:10,890 Jóvátehetetlen sok vagy. 232 00:13:10,890 --> 00:13:11,940 Mi?! 233 00:13:11,940 --> 00:13:14,560 Mit gondolsz, kivel beszélsz, köcsög?! 234 00:13:14,560 --> 00:13:15,250 megöllek! 235 00:13:15,250 --> 00:13:16,440 Túl sokat csattansz. 236 00:13:17,720 --> 00:13:20,800 Valami zöld kölyök próbálkozik átkozott szentként viselkedni? 237 00:13:20,800 --> 00:13:23,340 Öljük meg gyorsan. Útban van! 238 00:13:23,970 --> 00:13:27,140 Elég gyakori az embereknél romokban halni, érted? 239 00:13:27,140 --> 00:13:28,200 Várj egy pillanatra. 240 00:13:28,200 --> 00:13:29,950 Huh? Mi ez? 241 00:13:29,950 --> 00:13:33,200 sajnálom. Kérlek, kímélj meg. 242 00:13:33,930 --> 00:13:37,300 Azonnal az életedért könyörögsz rájöttél, hogy felülmúltad? 243 00:13:37,300 --> 00:13:40,080 Kár, hogy nem tudod egyszer visszavinni... 244 00:13:40,080 --> 00:13:41,090 Megbénítani. 245 00:13:41,090 --> 00:13:42,670 mi-mi?! 246 00:13:42,670 --> 00:13:43,830 Nem tudok mozdulni! 247 00:13:43,830 --> 00:13:45,260 Hogyan...? 248 00:13:45,260 --> 00:13:47,330 mit csináltál?! 249 00:13:47,330 --> 00:13:48,390 Ki tudja? 250 00:13:48,390 --> 00:13:50,190 Ami még fontosabb, kit akarsz megölni? 251 00:13:50,580 --> 00:13:51,530 Kár. 252 00:13:51,530 --> 00:13:54,140 A saját gazembersége miatt hányingerem van. 253 00:13:54,590 --> 00:13:56,600 Valószínűleg azért, mert eszembe juttatja őket. 254 00:13:57,900 --> 00:13:58,790 Méreg. 255 00:13:59,110 --> 00:13:59,970 Mi?! 256 00:14:02,480 --> 00:14:04,620 A hozzád hasonló srácok kiirtása 257 00:14:04,620 --> 00:14:06,450 furcsán kielégítő érzés. 258 00:14:06,450 --> 00:14:08,370 Meglepően szép. 259 00:14:08,370 --> 00:14:13,380 ezt nem felejtem el! Megbántalak! 260 00:14:15,130 --> 00:14:16,520 te hülye vagy? 261 00:14:16,520 --> 00:14:19,640 Pontosan ezért taposom te itt és most. 262 00:14:27,540 --> 00:14:30,650 Úgy tűnik, ti ​​vagytok azok, akik szörnyetegtá válnak. 263 00:14:35,050 --> 00:14:37,820 Azt hiszem, az új padlóra lépek ha még eggyel lejjebb megyek. 264 00:14:37,820 --> 00:14:40,330 Szeretnék egy kis szünetet tartani mielőtt betenné a lábát. 265 00:14:41,400 --> 00:14:43,610 Ez az, ami. Kicsit visszalépek. 266 00:14:50,360 --> 00:14:52,350 Körülbelül három óra alvás, mi? 267 00:14:54,080 --> 00:14:55,900 Köszönöm, hogy odafigyeltél. 268 00:15:04,530 --> 00:15:05,930 mi a baj? 269 00:15:06,130 --> 00:15:08,420 A kardtigrisek 270 00:15:06,250 --> 00:15:09,970 Van valami példátlan most ezekben a romokban történik. 271 00:15:09,970 --> 00:15:12,240 Szörnyek halnak meg furcsa módokon véletlenszerű helyeken. 272 00:15:12,240 --> 00:15:12,930 Ők? 273 00:15:12,930 --> 00:15:13,850 Igen. 274 00:15:13,850 --> 00:15:16,100 Fosse Szablya tigris kapitányhelyettes 275 00:15:13,850 --> 00:15:17,690 Az a vicces, hogy nem tehetjük találd ki, mi öli meg őket. 276 00:15:17,690 --> 00:15:20,140 Csak azt tudjuk, hogy a bőrük halálsápadttá válik. 277 00:15:20,140 --> 00:15:23,630 Erős és gyenge szörnyek egyaránt ilyen furcsa módon esnek. 278 00:15:20,350 --> 00:15:22,650 Lily Adamantine Saber Tigers kapitány 279 00:15:23,630 --> 00:15:27,130 Még a szörnyek is a 14. emeleten, amelyet elsőként értünk el. 280 00:15:27,550 --> 00:15:31,870 A kardtigrisek vezetőjeként A bajtársaimat mindennél jobban értékelem. 281 00:15:31,870 --> 00:15:34,530 Sajnálatos, de most kivonulunk. 282 00:15:35,020 --> 00:15:37,050 vissza akarsz térni velünk a felszínre? 283 00:15:37,050 --> 00:15:39,920 Nem, bár hálás vagyok az ajánlatért. 284 00:15:39,920 --> 00:15:41,380 Értem. 285 00:15:41,380 --> 00:15:46,520 Nos, ha lát valakit a többi kereskedő közül, tegyen nekünk egy szívességet, és adja tovább a hírt. 286 00:15:46,520 --> 00:15:47,870 megteszem. 287 00:15:51,280 --> 00:15:53,310 Most akkor mozognom kellene. 288 00:15:54,510 --> 00:15:55,670 Igen, ez így van. 289 00:15:56,140 --> 00:15:59,590 Valószínűleg a holttestekre gondolnak szörnyek közül, amelyeket ügyességemmel öltem meg. 290 00:16:00,030 --> 00:16:03,130 Ha a szokatlan helyzet híre terjed, ez kevesebb zsoldost jelent. 291 00:16:03,590 --> 00:16:06,140 Ez egy szerencsés szünet lehet számomra. 292 00:16:16,690 --> 00:16:20,050 Ez a Sárkányszem-kehely? 293 00:16:22,210 --> 00:16:26,620 Lefogadom, hogy ez a dolog megmozdul. 294 00:16:27,360 --> 00:16:32,720 Aki ismeri a szépirodalmat a modern Japán előre tudta volna látni azt. 295 00:16:33,290 --> 00:16:34,210 Megbénítani. 296 00:16:36,960 --> 00:16:37,970 Méreg. 297 00:16:42,300 --> 00:16:44,550 Piggymaru, megkérhetlek, hogy vigyázz? 298 00:16:46,970 --> 00:16:50,510 Szóval, ez a dolog a díjazott tárgy erről az eseményről? 299 00:16:51,760 --> 00:16:52,730 Persze szép. 300 00:16:57,240 --> 00:16:59,390 Most mit tegyünk? 301 00:17:02,880 --> 00:17:03,790 te vagy az? 302 00:17:03,620 --> 00:17:05,920 Balukas köd Vándor harcos 303 00:17:03,790 --> 00:17:08,170 Azt hittem én leszek itt az első a többi zsoldos kivonulásával. 304 00:17:08,570 --> 00:17:11,160 Azt hiszem, elvesztettem a pihenés lehetőségét 305 00:17:11,160 --> 00:17:13,250 némi baj után egy falka szörnyeteggel. 306 00:17:13,740 --> 00:17:15,800 Ha erre van szüksége, átadom. 307 00:17:15,800 --> 00:17:18,060 Huh? Mit mondtál? 308 00:17:18,060 --> 00:17:19,600 Ha akarod, a tiéd. 309 00:17:20,370 --> 00:17:22,230 Mit kérsz cserébe? 310 00:17:22,230 --> 00:17:24,300 Háromszáz arany az... 311 00:17:24,300 --> 00:17:26,310 Nincs semmi, amit igazán szeretnék. 312 00:17:26,310 --> 00:17:28,570 Nem tudom így bemocskolni a becsületemet. 313 00:17:28,840 --> 00:17:30,860 Sietsz, igaz? 314 00:17:30,860 --> 00:17:33,920 Bár rendesen aludnod kellene. 315 00:17:33,920 --> 00:17:36,230 Úgy nézel ki, mint aki tud bármelyik pillanatban összeomlik. 316 00:17:36,750 --> 00:17:37,870 Később. 317 00:17:37,870 --> 00:17:39,080 Kérjük, várjon. 318 00:17:39,080 --> 00:17:41,360 Egyszerűen nem tudom elfogadni és semmit sem ajánlani. 319 00:17:41,660 --> 00:17:45,120 Hati Skoll egy betegesen édes fickó. 320 00:17:45,120 --> 00:17:47,180 Ő is kedves bootolni. 321 00:17:47,180 --> 00:17:48,760 Főleg a szép nőknek. 322 00:17:48,760 --> 00:17:50,380 Y-Hazudsz! 323 00:17:50,380 --> 00:17:52,090 Ez egy szörnyű vád. 324 00:17:52,090 --> 00:17:53,890 sajnálom. Ez csak... 325 00:17:54,560 --> 00:17:57,140 A célom nem ez a kincs. 326 00:17:57,140 --> 00:17:59,380 Lent egy szörnyeteg lapul. 327 00:17:59,720 --> 00:18:03,390 Azt hittem, csak az emeletek vezetnek felfelé ehhez a kehelyhez fedezték fel... 328 00:18:03,390 --> 00:18:06,440 Van egy szörnyeteg valami, amire most szükségem van. 329 00:18:06,440 --> 00:18:10,140 Történt ugyanis, hogy a hívás a hódításra a romok egybeestek az itt töltött időmmel. 330 00:18:10,140 --> 00:18:13,390 Ha ezért vagy itt, ennek több értelme van, de... 331 00:18:13,390 --> 00:18:15,650 Nem, ebben az esetben, Sir Hati, 332 00:18:15,650 --> 00:18:19,410 megengednéd kérlek hogy legalább őrizzek? 333 00:18:19,410 --> 00:18:20,410 Mi? 334 00:18:20,410 --> 00:18:24,170 Most tényleg mindent tudok ajánlani az én ügyességem ezzel a karddal. 335 00:18:24,170 --> 00:18:26,810 Esküszöm, hogy nem leszek akadálya. 336 00:18:27,640 --> 00:18:28,840 Elfogadod? 337 00:18:30,360 --> 00:18:32,160 M-Elnézést. 338 00:18:32,540 --> 00:18:37,070 Azonban nem tudom csak úgy elfogadni a Dragon Eye Chalice ingyen. 339 00:18:34,300 --> 00:18:35,910 Semmi jele annak, hogy beletörődött volna. 340 00:18:37,070 --> 00:18:39,630 Biztosan erősen érzi magát adósságai visszafizetéséről. 341 00:18:39,630 --> 00:18:41,800 Szóval mit tegyek? 342 00:18:42,780 --> 00:18:44,440 Hozzáadhatok néhány feltételt? 343 00:18:44,830 --> 00:18:45,580 Igen. 344 00:18:46,160 --> 00:18:50,530 Alapszabály, hogy kerüljük a kíváncsi kérdéseket egymás körülményeibe. 345 00:18:50,530 --> 00:18:53,960 Mi csak egy testőr és ügyfél vagyunk. 346 00:18:53,960 --> 00:18:55,450 Megértve. 347 00:18:55,450 --> 00:18:59,480 Ráadásul nem feltétlenül térek vissza napon belül a felszínre. 348 00:18:59,480 --> 00:19:04,170 Tehát ha egyedül szeretne visszatérni, Nem leszek felelős érted. 349 00:19:04,170 --> 00:19:06,190 Ha ez rendben van, akkor jó veled dolgozni. 350 00:19:06,190 --> 00:19:07,810 Köszönöm szépen. 351 00:19:07,810 --> 00:19:11,730 Megvédelek, Sir Hati, még ha az életembe is kerül. 352 00:19:25,520 --> 00:19:27,190 Ez nagyszerű munka volt. 353 00:19:27,570 --> 00:19:28,880 Köszönöm. 354 00:19:31,040 --> 00:19:32,010 Mi az? 355 00:19:32,390 --> 00:19:35,160 Nos, meg akartam kérdezni valamit. 356 00:19:35,160 --> 00:19:37,400 A szörnyekről arannyal szemek és azok nélkül. 357 00:19:37,400 --> 00:19:39,090 Ó, persze. 358 00:19:39,090 --> 00:19:42,230 Azt mondják, aranyszemű szörnyek sok "tapasztalatot" szerezni 359 00:19:42,230 --> 00:19:47,080 és tökéletes prédának tartják őket hogy egy másik világ hősei "szintet lépjenek". 360 00:19:47,690 --> 00:19:50,420 Ismeri a koncepciót a túlvilági hősökről? 361 00:19:50,420 --> 00:19:51,770 én vagyok. 362 00:19:51,770 --> 00:19:55,810 Nyilván nem szereznek tapasztalatot más emberek megölésétől. 363 00:19:55,810 --> 00:19:58,910 tapasztalati pontokat hallok a szörnyek sajátossága. 364 00:19:59,550 --> 00:20:02,330 Elmagyarázza, miért nem kaptam semmit azoktól a srácoktól. 365 00:20:03,160 --> 00:20:06,380 És hogy vannak a szörnyek arany szemek nélkül? 366 00:20:06,380 --> 00:20:08,180 Normális szörnyek. 367 00:20:08,180 --> 00:20:11,190 Egyesek képesek kialakítani pozitív kapcsolatok az emberekkel. 368 00:20:11,190 --> 00:20:12,180 Értem. 369 00:20:12,180 --> 00:20:15,030 A legenda szerint a démonkirály, aki minden rossznak a gyökere, 370 00:20:15,030 --> 00:20:18,350 különleges energiát sugároz démonkirály esszenciaként ismert. 371 00:20:18,350 --> 00:20:21,390 A szörnyek erősen befolyásolták általa aranyszeművé válik. 372 00:20:21,830 --> 00:20:26,210 Felszabadítja az erőszak ösztönét hogy minden szörnyeteg kiköt. 373 00:20:26,210 --> 00:20:27,840 Aranyszemű szörnyek... 374 00:20:27,840 --> 00:20:28,550 Arany... 375 00:20:28,550 --> 00:20:29,570 Egy arany hős... 376 00:20:29,970 --> 00:20:32,220 Ez az arany árnyalat egy jel. 377 00:20:32,670 --> 00:20:34,220 Ez egy kicsit baljóslatú. 378 00:20:42,310 --> 00:20:43,960 Érzem egy szörny jelenlétét. 379 00:20:44,250 --> 00:20:44,970 Egy szörnyeteg? 380 00:20:44,970 --> 00:20:49,880 Nem erős, szóval nem bántam vele, de folyamatosan érzékelem. 381 00:20:49,880 --> 00:20:51,920 Nagyon közel van. 382 00:20:52,320 --> 00:20:53,210 Piggymaru. 383 00:20:54,120 --> 00:20:55,510 Ő Piggymaru. 384 00:20:55,510 --> 00:20:57,780 Röviden, partnerek vagyunk. 385 00:20:57,780 --> 00:20:59,520 Remélem ti ketten kijönnek egymással. 386 00:20:59,520 --> 00:21:00,240 Gyerünk. 387 00:21:00,600 --> 00:21:02,490 Biztos, hogy biztonságos? 388 00:21:06,700 --> 00:21:09,200 Én Mist Balukas vagyok. 389 00:21:09,200 --> 00:21:10,870 Örülök, hogy találkoztunk, 390 00:21:10,870 --> 00:21:12,060 Sir Piggymaru. 391 00:21:14,970 --> 00:21:17,270 Ez egy nagyon aranyos nyálka. 392 00:21:17,270 --> 00:21:19,240 Furcsa módon megnyugtató. 393 00:21:19,240 --> 00:21:20,890 Tartsunk itt egy kis szünetet. 394 00:21:20,890 --> 00:21:22,280 Aludhat egy kicsit. 395 00:21:22,280 --> 00:21:24,130 Felébresztlek, ha eljött az indulás ideje. 396 00:21:24,130 --> 00:21:25,910 Nem, jól vagyok. 397 00:21:26,310 --> 00:21:28,730 Lefeküdnél legalább egy kicsit? 398 00:21:28,730 --> 00:21:31,280 Nem tesz jót nekem, ha te közben összeomlik. 399 00:21:32,240 --> 00:21:33,460 Nagyon jól. 400 00:21:33,460 --> 00:21:35,780 Akkor legalább lefekszem. 401 00:21:40,110 --> 00:21:41,110 Piggymaru. 402 00:21:43,780 --> 00:21:45,190 Sir Piggymaru? 403 00:21:45,190 --> 00:21:46,170 Alvás. 404 00:21:49,380 --> 00:21:52,360 Ott kell lennie tud egy kicsit pihenni. 405 00:22:00,790 --> 00:22:02,480 Ennyit sejtettem. 406 00:22:03,290 --> 00:22:06,150 De te tényleg az előbbi vagy Szent Neah lovagkapitánya... 407 00:22:06,150 --> 00:22:08,030 Seras Ashrain, mi? 408 00:22:11,730 --> 00:22:16,430 Úgy tűnik, a holttestüket megették szörnyek, de azt hiszem, ez azt jelenti, hogy igaz. 409 00:22:16,430 --> 00:22:19,760 Négy Szent Őrzőt öltek meg itt egy szempillantás alatt 410 00:22:19,760 --> 00:22:22,440 a csata valódi jele nélkül. 411 00:22:22,440 --> 00:22:25,330 Ki tehette ezt ilyen ügyes férfiakkal? 412 00:22:25,820 --> 00:22:29,690 Seras Ashrain, a Spirit Regaliajával. 413 00:22:29,910 --> 00:22:32,200 Civit Gartland Az emberiség legerősebb 414 00:22:30,100 --> 00:22:33,030 Biztosítasz valami izgalmat? 415 00:24:05,790 --> 00:24:10,000 A bizalom néven ismert lánc